µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ ¶óÀΰ­º¯¿¡ ±â´Ù¶þ°Ô ÀÚ¸®ÀâÀº ÄコƮ Æȶó½ºÆ®(Kunst palast)¹Ì¼ú°üÀÌ 2³â¿©ÀÇ º¸¼ö°ø»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í »õ·Ó°Ô °³°üÇß´Ù. ¶óÀΰ­º¯À» µû¶ó ±¸½Ã°¡ÁöºÎÅÍ ÄコƮ Æä¾î¶óÀÎ, ÄコƮ ÀÚ¹°·î, ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, NRW Æ÷·ëµé°ú ÇÔ²² µÚ½ìµµ¸£ÇÁÀÇ ¹Ì¼ú°í¸®¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ÀÌ ¹Ì¼ú°üÀº À̹ø °³°ü°ú ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¼ÒÀåÀÛÇ°µéÀÇ »ó¼³Àü°ú ÇÔ²² Á¦´Üµé(Altaere)À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ´ë±Ô¸ð ±âȹÀüÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ ±âȹÀü¿¡¼­ Àü ¼¼°è·ÎºÎÅÍ µé¿©¿Â Á¾±³ÀǽĿ¡ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëµÇ¾îÁö´Â 68°³ÀÇ Á¦´ÜµéÀÌ Àü½ÃµÇ¾ú´Ù. Àü½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¸ç ¹ÞÀº ù ´À³¦Àº ¿ª½Ã »õ·Ó°Ô º¸¼öÇÑ °Ç¹°ÀÇ ±ú²ýÇÔÀ̾ú´Ù. Àü½ÃÀåÀº Áß¾Ó ³»ºÎÀÇ ÃµÁ¤±îÁö ¶Õ¸° Å« ȦÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¾çÆí¿¡ °¢°¢ 3ÃþÀÇ Àü½Ã°ø°£µéÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í 1Ãþ¿¡´Â ´Ù¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ȦÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù.

Á¦´ÜÀº ½Å°ú Àΰ£°úÀÇ, ȤÀº º¸ÀÌ´Â ¼¼°è¿Í º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼°è¿ÍÀÇ ±³°¨ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. Á¦´ÜµéÀº ¶ÇÇÑ ¿¹¼úÀÛÇ°µéÀÌ°í ÀηùÇÐÀûÀÎ ÀÚ·áµéÀÌ´Ù. ÀÌ Àü½Ã¸¦ À§ÇØ ¿©·¯ Á¾±³µé- °Å´ëÇÑ ¼¼°èÁ¾±³·ÎºÎÅÍ Áö¿ªÀûÀÎ Á¾±³¿¡ À̸£±â±îÁö- ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¦´ÜµéÀÌ ÀÌ°÷ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ »õ·Ó°Ô °³°üÇÑ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú°í, Á¦´ÜµéÀ» ÅëÇØ Á¾±³¿Í Áö¿ª, ½Ã´ë¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â È¥¼ºÈ­µÈ º¹ÇÕ¹®È­¸¦ º¸¿©ÁÖ°íÀÖ´Ù. °¢°¢ÀÇ Á¦´ÜµéÀº Á¾±³ÀûÀÎ ÀǽĿ¡ ½ÇÀç·Î »ç¿ëµÇ¾îÁ³Áö¸¸ À̹øÀü½Ã¿¡¼­´Â Á¾±³ÀûÀÎ ¼º°ÞÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í ³×°³ÀÇ Àü½ÃÀå¿¡ Áö¿ªº° ¾È¹è¿Í Á¦´ÜµéÀÇ ¼º°Þ¿¡ µû¶ó Àü½ÃµÇ¾îÁ³´Ù. ÀÌ Á¦´ÜµéÀº ÀÌ¹Ì Á¾±³Àû Á¦ÀǸ¦ À§ÇÑ µ¶¸³µÈ °³Ã¼¿¡¼­ ¹Ì¼ú°üÀ̶õ ±×¸©¾È¿¡¼­ ¿ëÇØµÈ ¿¹¼úÀû ¼º°ÝÀ» ¶ì´Â Àü½ÃȸÀÇ ÀÛÇ°µé·Î º¯È­µÇ¾ú´Ù. ÇÑ Àå¼Ò, ȤÀº ³ª¹«, µ¹¸ÍÀ̵éÀÌ Á¾±³ÀÇ Æ²¾È¿¡¼­ ½Å¼ºÈ­µÇ¾îÁ³´Ù¸é À̵éÀº ¶ÇÇÑ ¹Ì¼ú°üÀÇ Æ²¾È¿¡¼­ ¿¹¼úÈ­µÇ¾îÁ³´Ù.

¹Ì¼ú°ü °üÀåÀÎ Àå ÈĹöÆ® ¸¶Æ¾(Jean-Hubert Martin)Àº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÀÌ Àü½ÃÀÇ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.

"±Ù´ë ÀÌÀüÀÇ ¿¹¼úâÀÛ¹°Àº ´ëºÎºÐ Á¾±³ÀûÀÎ ¸ñÀû°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼­¾ç ¿¹¼ú»çÀÇ È帧¼Ó¿¡¼­ ¹Ì¼úÀº Á¾±³¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¹þ¾î³ª µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹ÌÇÐÀû ¿µ¿ªÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ¿Ô´Ù. ¹Ì¼ú¿¡ ÀÖ¾î ¹ßÀüÀÇ ¹æÇâÀº ¾ðÁ¦³ª ¿­·ÁÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Çö´ë ¿¹¼úÀº ´Ù½Ã±Ý Á¾±³ÀûÀÎ ÇüÅÂ¿Í °ü·ÃÀ» ¸Î°í ÀÖ°í Á¾±³ÀûÀΠǥÇö ÇüÅ´ ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÇ ¹Ì¼ú °÷°÷¿¡¼­ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ Á¾±³ÀûÀÎ Á¦ÀǸ¦ À§ÇÑ ¿ÀºêÁ¦µéÀ» ¹Ì¼úÀÛÇ°°ú µ¿µîÇÑ °üÁ¡À¸·Î ´ëÇÏ°í, -±×µéÀÌ °®´Â ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ÇüÅÂ¿Í Àç·áÀÇ ´Ù¾çÇÔ¼Ó¿¡¼­- Á¾±³ÀûÀÎ Àǹ̰¡ ¹èÁ¦µÈ ±×·ì¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³¿À¸·Î¼­ ¹Ì¼ú°ú Á¾±³»çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ¿¬°á½ÃÄѺ¸·Á Çß´Ù. "

 

 

 
¹Ì¼ú°üÀÇ Áß¾ÓȦ   <asen>, Á¶»óµéÀÇ Á¦´Ü , ¼­ºÎ¾ÆÇÁ¸®Ä«
 
<Àå½Â>, Çѱ¹
 
<¶§¹è³îÀÌ>,Çѱ¹
 
<»çÀ̹ö Á¦´Ü>, Çѱ¹   <ÀÚµ¿Â÷ Á¦´Ü>, Çѱ¹
<¡±â½ºÄ­ Á¦´Ü>, ¸ù°í
 
<¿¤ºñ½º-Peepbox>, µ¶ÀÏ   <ÇÁ¶óÀ̸¶¿ì¾î Á¦´ÜFreimaureraltar>, ÇÁ¶û½º, Áß¼¼½Ã´ë ´ë¼º´ç¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´ø º®µ¹°ø°ú ¼®¼ö°øµéÀÇ Á¦´Ü. Ã¥»óÀ§¿¡´Â ÀÛ¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ø±¸µé°ú Ã¥(¼º°æȤÀº ´Ù¸¥ Á¾±³ÀÇ °æÀü)µéÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Ù. Á¦´ÜµÚ¿¡´Â ¿ÏÀüÇÔÀ» »ó¡ÇÏ´Â »ï°¢Çü°ú ºû³ª´Â µ¨Å¸ÀÇ ´«ÀÌ À§´ëÇÑ °ÇÃà°¡ÀÇ »ó¡À¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù.
 
<Á×ÀºÀÚµéÀ» À§ÇÑ Á¦´Ü altar fuer die toten>, ¸ß½ÃÄÚ, ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­´Â Á×ÀºÀÚµéÀÇ ¿µÈ¥À» ºÎ¸£°í ±×µéÀÇ ¹æ¹®À» À§ÇØ º®Àüü¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â Á¦´ÜÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­´Â Á×À½ÀÌ ¿µ¿øÇÑ Á¾¸»ÀÌ ¾Æ´Ñ »îÀÇ ¼øȯÀÇ ÈÞ½ÄÀ̶ó´Â »ý°¢¿¡¼­ Á¦´Ü¿¡´Â ÇØ°ñµéÀÇ ¸ðÇüµé°ú ÇÔ²² ¿¹»Ú°í »ç¶û½º·¯¿î Àå½Ä¹°µé·Î °¡µæÂ÷ÀÖ´Ù.   <manto de obatala, ¿À¹ÙÅ»¶óÀÇ ¿ÜÅõ>, Äí¹Ù, ÀÌ Á¦´ÜÀº »êÅ׸®¾Æ¶ó´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ±Ù¿øÀ» µÐ Äí¹ÙÁ¾±³ÀÇ ÆÇÅ׿ÂÀ̶ó´Â ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ½ÅµéÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø´Ù. °¢°¢ÀÇ ½ÅµéÀº Ưº°ÇÑ »ö±òÀ» »ç¿ëÇØ ±¸º°µÇ¾îÁö°í °¢°¢ÀÇ °ø°£¿¡ ÀÚ¸®Àâ¾ÆÁø´Ù.
 
<±âµ¶±³ Á¦´Ü>, µ¶ÀÏ, µ¶ÀÏÀÇ ´Ü¼øÈ­µÈ °³½Å±³È¸ÀÇ Á¦´Ü.  
<ŸÀÌ ¿ä,²É³ª¹«>, º£Æ®³², À̲ɳª¹«´Â Á¦´ÜÀ̸鼭 ÇǸóÀ̶ó´Â ¼öÈ£½Å¿¡°Ô µå·ÁÁö´Â Á¦¹°ÀÌ´Ù.
 

<ibeji, ½Öµ¿À̵éÀ» À§ÇÑ Á¦´Ü>, ¼­ºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¼­ºÎ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­´Â ½Öµ¿À̵éÀ» Ưº°ÇÑ Á¸Àç·Î, ±×¸®°í À̵éÀÌ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¼±°ú ¾Ç¿¡ °üÇÑ ÈûÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.±×·¡¼­ ³·Àº ÈëÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ´ÜÀ» Áý¹Û¿¡ ¼¼¿ì°í ±× À§¿¡ ½Öµ¿À̵éÀÇ Á¶»óÀ» ¼¼¿öµÐ´Ù.

 
<mami-wataÁ¦´Ü>, ¼­ºÎ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Voodoo±³ÀÇ ½ÅÀÎ mami-wata¸¦ Ç¥ÇöÇÑ »ó
<mami-wataÁ¦´Ü>, ¼­ºÎ¾ÆÇÁ¸®Ä«, mami-wata´Â ÁßºÎ¿Í ¼­ºÎ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 100³âÀüºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ »ó´ëÀûÀ¸·Î ½Å»ýÁ¾±³ÀÌ´Ù. mami-wata´Â ±âµ¶±³Àû, ÈùµÎ±³Àû,ºÒ±³Àû,±×¸®°í Á¡¼º¼ú°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ Á¾±³Àû»ó¡µéÀ» »ç¿ëÇØ »õ·Î¿î ½Å»ó°ú Á¦´ÜµéÀ» ¸¸µé¾î³ª°£´Ù. ½Å»óµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Á¦´ÜÁÖº¯¿¡´Â Çâ¼ö³ª º£À̺ñÆÄ¿ì´õ,´ÜÀ½·áµîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¹ÇÕÀûÀΠȣȭ·Î¿òÀ» ¸¸µé¾î³ª°£´Ù.
 
<mesa>, Æä·ç   <µ¹°ú È£µµÀÇ Á¦´Ü>, ŸÀÌ¿Ï, ŸÀÌ¿ÏÀÇ ¿øÁÖ¹ÎÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â puyuma¶ó´Â ¸¶À»¿¡¼­ ÇàÇØÁö´Â ¹Î¼Ó½Å¾ÓÀÇ Á¦´ÜÀ¸·Î È£µµ´Â ¾Ç±Í·ÎºÎÅÍ ¸¶À»ÀÇ ÁֹεéÀ» º¸È£ÇÏ´Â Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.
<ÈÞ´ë¿ë Á¦´Ü>, ÀεµÀÇ ÈùµÎ±³
 
<Terreiro>, ºê¶óÁú, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ºê¶óÁúÀÇ Á¾±³ÀÎ Candomble¸¦ À§ÇÑ Á¦´ÜÀ¸·Î ½ÅÀÚµé°ú º¸È£½ÅÀ» À̾îÁÖ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ »ó¡ÀÌ´Ù. ÀÌ »ó¡µéÀº ½ÅÀüÀ¸·Î À̾îÁö´Â Åë·Î¿¡ ¸ð¿©Á® ÀÖ´Ù.   <¶ó¸¶±³ÀÇ Á¦´Ü>, Ƽºª,
 
<Á¢½Ã³ª¹« Á¦´Ü>, ¹Ì±¹ ³²ºÎ, ÀÌ Á¦´ÜÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Äá°í¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ÈæÀγ뿹µé¿¡°Ô¼­ ±× ±â¿øÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ³ª¹«´Â ¼öÈ®¹°À» º¸È£Çϱâ À§ÇØ, ȤÀº ¹¦Áö¸¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ ¼³Ä¡µÇ¾îÁ³´Ù. ÀÌ ³ª¹«´Â ¶ÇÇÑ Á×ÀºÀ̵é°ú »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» À̾îÁÖ´Â Åë·Î·Î ÀνĵǾîÁ³´Ù.   <±âµ¶±³-È¥ÇÕÁ¾±³ÀÇ Á¦´Ü>, µµ¹ÌƼī °øÈ­±¹, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡´Â 4°³ÀÇ Á¾·ù¸¦ °¡Áø ½º¹°ÇÑ°³ÀÇ ¹Î°£Á¾±³°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¦´ÜÀÇ »óµéÀº Ä«Å縯ÀÇ ½Å»ó°ú ¼ºÀÚµé°ú °ü·ÃÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´ÜÀº ¸¶À»ÀÇ ÇÑ Áý¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ²É°ú ±â¸§µîÀ¸·Î Àå½ÄµÇ¾îÁø´Ù.

 

Altaere - Kunst zum Niederknien (Á¦´Üµé - °æ¹è¹Þ´Â ¹Ì¼ú)

museum kunst palast( ÄコƮ Æȶó½ºÆ® ¹Ì¼ú°ü) 2001. 9. 2 - 2002. 1. 6